My terms of use translated in German  by Karin 

 

 

******

Hier nun meine Nutzerbedingungen für meine Tutoriale

Meine Tutoriale sind frei zum nachbasteln!!!!

Meine Tutoriale dürfen nicht kopiert werden, oder per Hotlink auf Deinen Seiten eingebaut werden, 
auch dürfen diese nicht in Word kopiert und hochgeladen werden über Rapidshare oder andere Programme!

Meine Tutoriale stehen den Bastelgruppen frei zur Verfügung, wenn der Direktlink zum Orginaltutorial

führt!!!!

Materialen die ich  in den Tutorials genutzt habe, sind entweder von mir oder anderen
PspFreunden, bitte lasst den Dateinamen intakt,  sofern mir der Name der Herstellerin
bekannt ist, ist die Datei verlinkt!

Meine eigenen Materialen, dürft Ihr gerne benutzen aber auch hier gilt das der Dateiname
intakt bleiben muss. Zurücklinken zu mir muss nicht sein.

Meine Materialien dürfen nicht kommerziel genutzt werden!
Das Copyright der Bilder/Fonts liegt nicht bei mir sondern bei den jeweiligen Künsterlern!

*******

Das ist für die Übersetzer

Die Übersetzung meiner Tutoriale bedarf ausdrücklich einer schriftlichen
Genehmigung von mir!
 
E-mail Addy
Ich bekomme sehr viele Anfragen um meine Tutoriale zu übersetzen, es darf übersetzt werden
aber nur mit meiner ausdrücklichen Genehmigung!!!

Um Doppeltübersetzungen zu vermeiden, schaue erst auf meinen Seiten,
ob das Tut schon in Deiner Sprache vorhanden ist!

Nun kann es vorkommen das 2 Übersetzerinnen die selbe Idee hatten und das selbe Tutorial
zugleich übersetzen, das kann passieren, aber es muss nicht sein das ein Tutorial ein
halbes Jahr später nochmals übersetzt wird! Man kann auch linken zu dem Tutorial!
Bei Tuts die in Deiner Sprache schon übersetzt ,hat es
keinen Sinn mir zu mailen!

Denn das ist für meine anderen Übersetzerinnen nicht fair. Auch unter den

Übersetzern sollte die Arbeit des anderen respektiert werden!!!

Meine Tutoriale sind mit viel Liebe und Spass geschrieben, um diese mit
allen Pspfreunden zu teilen, denen es Freude macht nach Tutorialen zu arbeiten!

Respektiert die Arbeit anderer und seid nett zu einander.
Danke fürs Lesen!

Gerda